Système de Mort Héroïque

HDS

Titre: Heroic Death System (英勇赴死系统): HDS

Auteur: Snowfield Specter (雪原 幽灵)

Traducteur: Xiao Ning

Genre: Roman Chinois

Statut: 275 Chapitres (en cours de traduction en anglais, fini en chinois)

Raws: Snowy Codex

Tags: BL, Romance, Tragédie, Action, multi-univers, Yaoi, Comédie, Fantaisie, Mystère, Xianxia, Sci-fi, Surnaturel.

Synopsis:

« Je te maudis, tu ne pourras jamais avoir une mort paisible! »

Ainsi, Shang Ke commença un cycle sans fin où il devait, sans cesse, jeter  sa misérable vie.

Il apparait toujours comme un martyre laissant les autres pleurer sur sa mort.

C’est à cause de la malédiction d’une femme que Shang Ke fut renversé par une voiture et transformé en légume humain. À cause de cela, il fut lié à un système frauduleux à travers lequel il était obligé de mourir.

Le plus drôle, c’est qu’il n’a jamais trompé les sentiments de qui que ce soit. La raison pour laquelle cette femme l’a maudit, c’était à cause d’un gars nommé Qi Chen. Qi Chen était un aimant à femmes, et il utilisait toujours Shang Ke comme une excuse pour rompre. En conséquence, Shang Ke a toujours été blâmé pour les ruptures. Depuis lors, le personnage principal de ce roman ne pouvait qu’être forcé de traversé différents mondes où il vivrait, lui-même, le «frisson» du héros.

Le héros,
C’est LUI.

Commentaire:

Ce roman est une perle du BL et de la transmigration dans d’autres mondes. Franchement, c’est un bijou à ne pas raté, c’est pour cela que je souhaite le traduire malgré ma flemmardise… Profiter bien, de ce roman qui est une montagne russe d’émotion. Même ceux qui ne lise pas de BL pourrait être tenté par la richesse du/des monde(s) de ce roman, chaque histoire est prenante et surprenante, les personnages sont attachants et marrants malgré par fois le sérieux de la situation.

Ps: Ne vous inquiétez pas c’est un 1v1 et un Happy Ending


Table des Matières:

Chapitre 1

Traduction Possible mais:

Actuellement, j’ai déjà traduit les 6 premiers chapitres pour mon plaisir personnel, je ne peux pas les publier étant donné que je n’ai pas encore demandé l’autorisation à Snowy Codex pour cela. En attendant, ce roman restera dans les teaser.

Publicités

Un commentaire Ajouter un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s